mercibeaucoup,

VIEW ALL

season visual

2019 Autumn / Winter

メルシースタンダードはシーズンを
通して大切にしている定番アイテムです。

“merci standard” is a staple item
that cherishes throughout the season.

VIEW ALL

merci standard

清く・楽しく・美しく。

メルシーボークー、
きちんとしているけど、ちょっと笑える。
主張はあるけど、気取っていない。
そんな、庶民的で、遊び感のある、
ちょっときれいな服をつくりました。

mercibeaucoup,
名前には、感謝する気持ちを日々大切に、
忘れずにいたい、
という思いをこめました。

「もったいない」について

purely, happily, beautifully.

mercibeaucoup,
neat and proper, but with some fun.
do have something to say,
but never with airs put on.

mercibeaucoup,
in the name, we show our dedication
never to forget, but everyday cherish,
the precious feeling of appreciation
and thank.

ABOUT “MOTTAINAI”

こんにちは。
新しいホームページに訪問して下さりありがとうございます。
メルシーボークー、は、みなさまのおかげでブランド11年目を迎えました。
そして、これからの10年間は、以前より気になっていた
さまざまな形の 「もったいないの想い」を
少しずつお伝えしていきたいと考えています。
どうぞよろしくお願いします。

「もったいないの想い」
せっかくあるのに活かしていないともったいない。
あるもの、生まれてきたもの、
誰かが一生懸命作ってきたもの、
未来を考え育ててきたもの、継続してきたもの、
そのものも、一生懸命生きている。
だから、むだなく、なるべく捨てたくない。
感謝の気持ちを持って。

Greeting from Designer · Utsugi Eri

Thank you for visiting our new website.
We're pleased that mercibeaucoup, is 11 years old in 2017.
For the next 10 years, we're going to express our thoughts
about “MOTTAINAI” through various ways little by little.
Please enjoy our next stage.

Our thoughts about “MOTTAINAI”
MOTTAINAI is a traditional Japanese approach to
the concept of waste. It's a pity if you waste what is there.

Things which is there or was born,
things someone thought long and hard,
things we tried to grow for the future or have cherished,
everything lives their present at their best.

That's why we shouldn't waste anything as much as possible
with the feeling of thankfulness.

philosophy